English Fun-Englisch zum Ablachen

[Gast]

Nö Spinati.... du gehst mir nicht auf 'n Keks

There will be oder heißt es would be?the dog crazy in the pan

[Gast]

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.....

Go away or i take you

[Gast]

Geh weg oder ich nehm dich?


@Rimana: Will be ist halt für die Zukunft... Would be heißt "Würde sein"


Me falls nothing on

[Gast]

i flute the flute

das darf Pat übersetzen

You have a brain like a riddle

...auch wenn dir nichts einfällt....

Meins sollte bedeuten: Geh weg oder ich krieg dich (das verb" kriegen" gibt es nicht oder ich hätte sagen müssen "war".... Go away or i war you...*Kicher*

[Gast]

Mir fällt nix ein

The knife is so hot you can water on the floor cut .

[Gast]

Das Messer ist so heiß, damit kannst du Wasser auf dem Boden schneiden

Nicht so ganz

i flute the flute

Ich flöte die Flöte



I make me menothing younothing out the dust

[Gast]

Hot steht auch für scharf.....

aber mach dich ruhigmal so mirnichts dirnichts aus dem Staub

i show you where the frog the curls have

[Gast]

Ich zeig dir wo der Frosch die Locken hat.

Make me not diagonally from the side on!

[Gast]

Mach mich nicht schräg von der Seite an

I give you what on the twelve

[Gast]

ich geb dir was auf die zwölf......

Potato-Bäng-Bäng

[Gast]

Ich löse mal....Kartoffel-Puffer

I did`nt know, what i must do, that stupid people don`t put old threads on the front off...

[Gast]

Ich weiß nicht, was ich tun muss, damit dumme Leute, keine alten Thread hervorholen.


Your english is under all pig.

[Gast]

Mein englisch ist unter aller Sau...

...but you know, what I want to say, this is enough for me.....

[Gast]

Aber ich, weiß, was du sagen willst, das ist genug für dich


Eye around eye, tooth around tooth.

[Gast]

Auge um Auge, Zahn um Zahn...

Aber ich, weiß, was du sagen willst, das ist genug für dich

....mich??

I think, you need more practise to translate the wright words...do you need my help??

[Gast]

Auge um Auge, Zahn um Zahn...

Aber ich, weiß, was du sagen willst, das ist genug für dich

....mich??

Ja, dich! Also du.

Ich denke, du benötigst mehr Übung, um die Macher Wörter zu übersetzen... (Ja, wright heißt Macher und right heißt richtig Also:) Brauchst du meine Hilfe?

The life is no sugar-licking.

[Gast]

Das Leben ist kein Zuckerlecken

All right, i need more practise, but my schooltime is a long time ago......

[Gast]

Alles klar, ich brauche mehr Übung, aber meine Schulzeit ist eine lange Zeit her

It comes how it comes.

[Gast]

Es kommt, was kommt....

It was twenty-three years ago, my last english-lession

[Gast]

Es kommt, was kommt....

Es kommt, wie es kommt. how=wie, it=es

It was twenty-three years ago, my last english-lession

Meine letzte Englischstunde ist 23 Jahre her.

WICKED! How the times runs... I'm only 25