La Belle France - WI auf Französisch

Antworten
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Spielt eine von euch zweien auch auf Server 3, 29 und 31?
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

SakuraH hat geschrieben:Spielt eine von euch zweien auch auf Server 3, 29 und 31?
Ich bin noch auf der 3 unterwegs. Deshalb sollte das schon angekündigt werden,.
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

So, alles fertig, Passwörter solen okay sein, versucht das lieber nochmals :?

Ich schaue morgen nochmals meine Mails nach - also wenn was sein sollte, bin ich morgen früh noch zu erreichen.
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

SakuraH hat geschrieben:So, alles fertig, Passwörter solen okay sein, versucht das lieber nochmals :?
Gieß gieß gieß :mrgreen: Du hast Post.
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

ouaouw je suis épaté de voir comment tu parles allemand !!!!
félicitations
je fais beaucoup de commerce à bas prix mais aussi des contrats
j'aimerai devenir votre ami parce que vous avez l'ai délirants !!!
Mal abgesehen vom ersten Wort erschließt sich mir den Sinn der Gildenbewerbung nicht... *kopfkratz*

Ich bin ... (gespannt?!) zu sehen/lesen, wie du Deutsch sprichst!!! Herzlichen Glückwunsch
Ich betreibe viel Handel mit günstigen Preisen, auch per Vertrag.
Ich möchte euer Freund werden, weil ihr ... habt? :shock:

Delirium = Fieber, Wahnvorstellungen. WTF?
Misthaufen

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Misthaufen »

SakuraH hat geschrieben:
ouaouw je suis épaté de voir comment tu parles allemand !!!!
félicitations
je fais beaucoup de commerce à bas prix mais aussi des contrats
j'aimerai devenir votre ami parce que vous avez l'ai délirants !!!
(gespannt?!)
"Verblüfft" müsste es heißen, glaube ich ;)

"délirants" keine Ahnung :oops: :mrgreen:
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Tatsächlich, epater qn = jmdn. verblüffen

Das erste Wort ist für mich immer noch ein großes Mysterium :mrgreen:
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

ich nehme an, das soll wohl sowas wie "wow" sein :-)

Aber das Beste finde ich ja das Kompliment über Deine Deutsch-Kenntnisse :mrgreen:
Leo sagt: delirant - wahnsinnig bzw. c´est delirant = das ist ja irre
und ich nehme an, daß "l´ai delirants" eigentlich "l´air delirants" heißen soll, wobei das jetzt nicht wirklich weiterhilft, aber ich vermute, es ist vermutlich irgendwas Umgangsprachliches, was vom Sinn dem "ist ja irre" nahekommt. Heißt nicht "avoir l´air de" sowas wie den "Anschein haben"?

In dem Zusammenhang: Versteht einer den Titel im letzten Stammtischbeitrag? Der Anfang soll wohl "la petite" sein, aber was sind koussis, wenn nicht Kussi? :roll:
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Wo ich doch grad die Spezialisten da hab... :mrgreen:

Ich habe mein Lieblingslied von Charles Aznavour mal nach Gehör abgeschrieben,
könnt ihr da bitte mal ein Auge drauf werfen, ob die Rechtschreibung stimmt?
Wenn's nicht zuviel Aufwand ist, versteht sich.
Schon mal ein großes Danke an euch!


J'habite seul avec maman,
dans un très vieil appartement,
rue Sarasate.
J'ai pour me tenir compagnie
une tortue, deux canaris
et une chatte.
Pour laisser maman reposer
très souvent je fais le marché
et la cuisine.
Je range, je lave, j'essuie,
a l'occasion je pique aussi
à la machine.
Le travail ne me fait pas peur,
je suis un peu décorateur,
un peu styliste.
Mais mon vrai métier c'est la nuit.
Je l'exerce en travesti,
je suis artiste.
Jai un numéro très spécial
qui finit en nu intégral
après strip-tease.
Et dans la salle je vois que
les mâles n'en croient pas leurs yeux.
Je suis un homo comme ils disent.

Vers les trois heures du matin
on va manger entre copains
de tous les sexes.
Dans un quelconque bar-tabac
et là on s'en donne à cœur joie
et sans complexe.
On déballe des vérités
sur des gens qu'on a dans le nez,
on les lapide.
Mais on fait ça avec humour,
enrobé dans des calembours,
mouillés d'acide.
On rencontre des attardés
qui pour épater leurs tablées
marchent et ondulent.
Singeant ce qu'ils croient être nous
Et se couvrent, les pauvres fous,
de ridicule.
Ça gesticule et parle fort.
Ça joue les divas, les ténors
de la bêtise.
Moi les lazzi, les quolibets
me laissent froid puisque c'est vrai.
Je suis un homo comme ils disent.

A l'heure où naît un jour nouveau,
je rentre retrouver mon lot
de solitude.
J'ôte mes cils et mes cheveux,
comme un pauvre clown malheureux
de lassitude.
Je me couche mais ne dors pas
Je pense à mes amours sans joie
si dérisoires.
A ce garçon beau comme un Dieu
Qui sans rien faire a mis le feu
à ma mémoire.
Ma bouche n'osera jamais
Lui avouer mon doux secret
mon tendre drame,
car l'objet de tous mes tourments
passe le plus clair de son temps
au lit des femmes.
Nul n'a le droit en vérité,
de me blâmer de me juger
et je précise,
que c'est bien la nature qui
est seule responsable si
Je suis un "homme oh" comme ils disent.

Sappho
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Ui, ich kann das ganz schlecht überprüfen und die meisten von uns wohl kaum (Schulfranzösisch lässt sich grüßen). Sorry!

Kann ich meinen Augen noch trauen oder ist der Pflaumenmarkt auf Server 3 zusammengebrochen? Pflaumen für 60wT??? :shock: Von wengen rentabel, alles Spießerpreise!
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

SakuraH hat geschrieben: Kann ich meinen Augen noch trauen oder ist der Pflaumenmarkt auf Server 3 zusammengebrochen? Pflaumen für 60wT??? :shock: Von wengen rentabel, alles Spießerpreise!
Das liegt daran, daß jemand für Quest 1XX gaaaaaaaaaaaanz viele Pflaumen und Äpfel braucht. Und seitdem sind die Preis ganz ordentlich in die Höhe geschossen. Auch die Oliven kosten wieder richtig viel Geld.
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Huhu ihr lieben,

fährt eine von euch zu Pfingsten nicht weg? Ich habe wieder ein Go-Turnier zu bestreiten, das über 3 Tage geht. Ich bin aber schon ab Freitagmorgen nicht mehr da (Schule, dann anschließend Fahrt nach HH) und komme Montagabend spät wieder zurück.
Es brauchen nur 3 Account gepflegt werden - Server 3 ist recht locker - das gieße ich gar nicht mehr. Ganz aufgeben ist mir aber zu schade, schließlich habe ich dort 1000000wT erwitschaften können - ich muss das noch ausgiebig verprassen : )
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

Hihi, warum dann nicht gleich richtig :-) Hab schon ne UV über Pfingsten angenommen, dann krieg ich Deine Gärten auch noch unter. Also her damit :mrgreen:
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Danke! Ich schicke dir bald die Logindaten rüber.

Zudem darf ich nicht unerwähnt lassen, dass ich nächste Woche Samstag auch weg bin und die letzten 2 Wochen in den Sommerferien von Niedersachsen auch. Sohwohl die vier Tage als auch die 2 Wochen lasse ich meine Eltern zuhause :mrgreen:
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

alles klar, hab Dich gleich zusammen mit Jazzi im Forum angemeldet :-)
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

So, bin wieder zurück - und leide immer noch an leichtem Schlafmangel (wo ein Go-Turnier, da kein Schlaf) - aber da morgen sowieso nur "Laberfächer" stattfinden, ist es eigentlich ganz in Ordnung.
Vielen Dank nochmals an Frau Knolle :D

Übrigens habe ich eben eine Gildenanfrage bekommen:
bonjour je fessai partie de votre guilde mais je ne c pk je n'y suis plus avez vs une raison sinon puije réintégrer votre guilde
Den größten Teil verstehe ich, aber....
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

könnte es sein, daß das jemand ist, der schon mal drin war und wieder rein will? So richtig schlau, werde ich aus dem Kauderwelsch auch nicht.

Sorry, daß ich auf Deine PN nicht mehr geantwortet hatte. Hab grad auch viel zu tun.
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Misthaufen

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Misthaufen »

SakuraH hat geschrieben:
bonjour je fessai partie de votre guilde mais je ne c pk je n'y suis plus avez vs une raison sinon puije réintégrer votre guilde
...Je ne sais pourquoi... Würde ich mal tippen ;)
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

coins Alarm :!: :!: :!:

Hatten wir schon lange nicht mehr. Da unterbieten sich gerade 2 Anbieter. Ob die Franzosen erst heute die Frühjahrsaktion registriert haben :?: :?: :?:
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: La Belle France - WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

2 Anbieter? Ich sehe nur einen, der sich selbst um 100sV unterbietet :mrgreen: 4499sV kostet nun ein Coin.
Irgendwie komme ich nie über meine 100000sV hinaus :evil:
Antworten