La Belle France - WI auf Französisch

Antworten
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Tuuuuut tuuuut, hier kommt die Sakura!
slt peu tu me metre 10 sur 10 a mn jardin dexibition stp merci bokou voila ladresse encore merci é a biento s1.molehillempire.fr/schaugarten/index.php?mode=view&user=4532714
Den Linck kan mann aba nich annklikken! :lol:

Soll ich das mal zurückschreiben? *g*
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

OMG....
Ich verzweifle ja schon an der Rechtschreibung meiner deutschen Schülerinnen und Schüler...
Aber ich glaube, ich bin massivst froh, dass ich nicht in Frankreich unterrichten muss *umkipp* :mrgreen:
Wenn ich das auf das Rechtschreibniveau meiner Grundschulkinder übertrage, würde ich sagen: Maximal 2. Schuljahr... *seufz*

LG, Leslie
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

SakuraH hat geschrieben:Tuuuuut tuuuut, hier kommt die Sakura!
slt peu tu me metre 10 sur 10 a mn jardin dexibition stp merci bokou voila ladresse encore merci é a biento s1.molehillempire.fr/schaugarten/index.php?mode=view&user=4532714

na ja, beaucoup ist ja auch echt ein schweres Wort *lach*
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Ich tippe mal blind:

ka lien ne marachee pasd! qiand je clieqibe l e lien, aucun fenertee ouverte

Soll ich's verschicken? :mrgreen:

Wie negiert man "Fenster öffnet sich"? Zwischen ne und aucun kommt doch ein Verb, oder?
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Mensch Sakura, das kann ja nichtmal ich rausfinden was du da schreiben willst :roll: :mrgreen:

Negierung von "Fenster öffnet sich" wäre "Fenster öffnet nicht" oder? :lol:

:arrow: "fenetre n'ouvert pas" würd ich sagen :wink:
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

Avantasia hat geschrieben:Mensch Sakura, das kann ja nichtmal ich rausfinden was du da schreiben willst :roll: :mrgreen:

Negierung von "Fenster öffnet sich" wäre "Fenster öffnet nicht" oder? :lol:

:arrow: "fenetre n'ouvert pas" würd ich sagen :wink:
sollte das jetzt korrekt oder Sakurah-Frz. sein?

richtiger wäre eher: fenetre n'a pas ouvert oder fenetre n'ouvre pas :P (Akzente bitte selber denken, dazu bin ich zu faul)
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Ich will doch auch nur mal eine total orthografisch unverständliche Nachricht schreiben - an den zurück, der mich mit Sternchenbettelei nervt :mrgreen:
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

SakuraH hat geschrieben:Ich will doch auch nur mal eine total orthografisch unverständliche Nachricht schreiben - an den zurück, der mich mit Sternchenbettelei nervt :mrgreen:
na dann laß es doch so stehen, ich fürchte bloß, das ist wirklich praktisch nicht zu verstehen :lol:
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Naja, ich wollte eigentlich tippeln:

Der Link funktioniert nicht! Wenn ich draufklicke, öffnet sich kein Fenster. :roll:
Benutzeravatar
frauknollex
Beiträge: 770
Registriert: 08.04.2008 08:48

Re: WI auf Französisch

Beitrag von frauknollex »

SakuraH hat geschrieben:Naja, ich wollte eigentlich tippeln:

Der Link funktioniert nicht! Wenn ich draufklicke, öffnet sich kein Fenster. :roll:
dann versuch es mit:aucun fenetre s´ouvre (pas?)

heißt Link lien? Kannte ich auch nicht.
LG Frau Knolle X

Guckt doch mal in meinen Gärten vorbei: Welt 3 und Frz. 1
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Link heißt lien, das weiß ich (ich darf ab und zu eine Mail an einen fast blinden Franzosen schrieben, irgendwie ist er niedlich. Und er schickt mir nette "liens" ;))

Edit am Morgen: So Leute, ich bin dann mal wech - "Urlaub". Bin auf ein Go-Turnier in Hamburg bis Montagabend und auf so ein Event habe ich mich schon 2 Monate lang darauf gefreut :mrgreen: Googlet mal nach "Go" (Das ist aber nicht das Unternehmen "General Overnight", sondern ein Brettspiel!)
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Schönes Pfingstfest wünsch ich euch :)


in welchem Zusammenhang wird "pô" verwendet :?:
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Bin wieder da! Das war das tollste Wochenende (...sage ich immer nach jedem Go-Turnier :lol: ) im ganze Leben gewesen! Tolles Wetter, die Grillparty am Sonntagabend, Gleichgesinnte, die nichts anderes als nur "Go" im Kopp hatten (na gut, da gab es noch ein Pokerturnier am Samstagabend) und ich habe positiv gespielt (was leider nicht zu einem Preis gereicht hat, aber immerhin positiv)

Zwergenhimmel, wie kommst du auf "pô" ? Hast du etwa einen ganze IGM bekommen?
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Guten Morgen,

keine IGM, ich spiel im französichen Forum das zählen mit Bildern,
und da hat die eine geschrieben :arrow: ça marche pô tes images :?
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

zwergenhimmel hat geschrieben:Guten Morgen,

keine IGM, ich spiel im französichen Forum das zählen mit Bildern,
und da hat die eine geschrieben :arrow: ça marche pô tes images :?
Wie ist denn das Verhalten des Users?

Ich hätte Freihand übersetzt wegen der Moral der Franzosen, denen ich bisher bei WI begegnet bin: "Deine Bilder funktionieren kacke"
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

:shock: :mrgreen:

hat mein Bild bestimmt nicht aufbekommen :roll:
soweit ich mitbekommen habe ist deren Internetleitung auch nicht grad das gelbe vom Ei :mrgreen:
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Coins für 489sV, Coins für 489sV zu verkaufen! Ist zwar ein Marktspammer, mir aber egal! ich muss aber meine 90000sV erst zusammenkratzen :evil:
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

ich hab heut grad welche für 490,00 verkauft :mrgreen:


Mirabellen sind ja wieder teuer geworden :shock: ,
wollte für meinen Wimp paar zukaufen, nun muß er warten :mrgreen:
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Alle meine WImps, die da noch so rumstehen, wollen Mirabellen... Die müssen aber noch bis übermorgen warten.
Ich wollte erst welche zukaufen, dann waren die Preise aber wieder bei über 40 sV. Heute war jemand so freundlich und hat welche für 29,xx auf den Markt geworfen (war jemand, den ich hier aus dem Forum kenne - tropicopx? egal ;) ), da habe ich mir dann noch mal ein paar gegönnt, aber auch gleich angepflanzt... Denn die nächste Mirabellenernte werden meine WImps mir wieder komplett aus den Händen reißen ;)

Und die Coins... hmpf... Wenn Ihr die so billig auf den Markt schmeißt, dann muss ich die doch aufkaufen - ich kann doch gar nicht anders ;) So wird das dann mit dem 3. Garten wohl erstmal nix ;)

LG, Leslie
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Meine wollen keine Mirabellen, kein einziger. Weiß aber auch nicht woran das liegt ... genug wär jedenfalls da, meine erste Ernte hab ich schon lang eingefahren und sogar ein paar Plätze gut gemacht :D
Antworten