La Belle France - WI auf Französisch

Antworten
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

salut, est-ce que tu a besoin de quelquechose? moi j`ai
salada,tomates,carottes, cocombres.radis, est ce que zu veut une chose?
Hallo, brauchst du etwas? Ich habe Salat, Tomaten, Karotten, Gurken. Radieschen. Willst Du etwas?
Zuletzt geändert von Gast am 26.03.2009 17:24, insgesamt 1-mal geändert.
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Das sagt Babelfish dazu -->

Gruß benötigst du quelquechose? mich haben j ` salada, Tomaten, Möhren, ist cocombres.radis das, was zu will eine Sache?


*rofl*
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

möchte jemand tomaten?

mache auch einen guten preis :D
Conny1

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Conny1 »

chris0815 hat geschrieben:Kann mir jemand das mal übersetzen? Wie ich es verstehe, möchte derjenige mit mir handeln, wobei ich ihm ja noch nicht mal auf französisch antworten kann. :wink:

Danke. :D

salut, est-ce que tu a besoin de quelquechose? moi j`ai
salada,tomates,carottes, cocombres.radis, est ce que zu veut une chose?
das sagt der Google Übersetzer: hallo, ist es hier braucht etwas? ich bin mir
salada, Tomaten, Karotten, cocombres.radis, was zu ein Ding will? :(
Vielleicht will er deine Preise wissen
Conny1

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Conny1 »

tropicoxp hat geschrieben:möchte jemand tomaten?

mache auch einen guten preis :D
Iche niche...danke :)
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

hast du vielleicht spinat zu verkaufen?
Conny1

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Conny1 »

tropicoxp hat geschrieben:hast du vielleicht spinat zu verkaufen?
mh...morgen früh :( sehr sorry..oder pardon? :oops:
Zuletzt geändert von Conny1 am 26.03.2009 17:32, insgesamt 1-mal geändert.
chris0815

Re: WI auf Französisch

Beitrag von chris0815 »

Danke. :D

Moi j'ai - ich habe. So langsam dämmert es wieder, und Babelfish ist zumindest eine kleine Hilfe. Na ja, ich brauche nichts, komme also auch nicht in die Verlegenheit zu antworten. :wink:
Conny1

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Conny1 »

chris0815 hat geschrieben:Danke. :D

Moi j'ai - ich habe. So langsam dämmert es wieder, und Babelfish ist zumindest eine kleine Hilfe. Na ja, ich brauche nichts, komme also auch nicht in die Verlegenheit zu antworten. :wink:
Bitte..ich habe gerne für dich gegoogled...mach ich nich nochmal :mrgreen: :lol:
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

schreib ihm das du nix brauchst, aus höflichkeit 8)
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Und das 'eist auf fronsösiche: Moi, schö broche nixue, mersi bokuh!
Conny1

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Conny1 »

SheikYerbouti hat geschrieben:Und das 'eist auf fronsösiche: Moi, schö broche nixue, mersi bokuh!
:lol: du Knallbonbon :lol:
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

SheikYerbouti hat geschrieben:Und das 'eist auf fronsösiche: Moi, schö broche nixue, mersi bokuh!
genau so :lol:
chris0815

Re: WI auf Französisch

Beitrag von chris0815 »

BildBildBild
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

*lachmichschlapp* Sogar mir ist aufgefallen, dass das wohl nicht so ganz richtig ist :oops:
tropicoxp hat geschrieben:hast du vielleicht spinat zu verkaufen?
Habe schon ein wenig Spinat fertig.
Wieviel brauchst du?
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

4 stück, was kostet?
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

:mrgreen: Und ich dachte schon ich könnte eine größere Einnahme tätigen :lol:

Ok. die gibt es in dem Fall zum Freundschaftspreis für 1,50 :wink:
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

Gurken, wer braucht Gurken für 0,07wT?

Ich Idiot suche die ganze Zeit beim Marktplatz nach Gurken und fand es erst nach einer gefühlten Ewigkeit die concombres, weil dieses Gemüse ja nun nicht in der Mitte der Liste steht, sondern eher oben. Dasschelbe auch mir den Karrotten... :shock:

EDIT: Und wer bracuht Radieschen?
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

würd ja mehr kaufen, aber bin noch am anfang :mrgreen:

schick rüber deinen spinat :wink:
Gast

Re: WI auf Französisch

Beitrag von Gast »

:mrgreen: dieser thread ist einfach der hammer :mrgreen:

wenn ich mich wieder unter dem tisch hervorgearbeitet habe werde ich in den Anregungen mal nach nem Russischen Server fragen, das hatte ich nämlich als zeite Fremdsprache in der Schule (auch wenn's schon ein paar Jährchen her ist)- obwohl: ich glaub meine Tastatur gibt das nicht her :wink:

Aber über nen spanischen Server würde ich mich auch sehr freuen...

Und bis dahin lese ich hier sehr gerne weiter mit *feix*
Antworten