Eventuell sollte beim Status dann auch nicht stehen: "Status: Bau läuft", sondern so etwas wie "Status: Bau angehalten" (was ja vielleicht auch passieren würde, wenn es denn funktionieren täte

).
Und wo ich gerade bei Texten bin: Statt "Bau einstellen" (das klingt so endgültig, fast so, als würde das komplette Weltwunder abgebrochen) wäre "Bau anhalten" vielleicht auch passender. Da in der Regel aber meistens etwas schlimmeres passiert als die Leute anhand der Texte erwarten würden (siehe die diversen
Kaktusabbrüche), ist es ja auch nicht schlecht, wenn hier der Text mal etwas schlimmeres vermuten lässt, als dann tatsächlich passiert

.